詹姆斯:斯玛特找回自己的节奏对我们来说是个积极的信号(詹姆斯:斯玛特重回状态是对球队的利好信号)
你是想看这条新闻的更多细节,还是要我做个简短解读/写条稿子?我可以帮你这几种:
巴萨梅西助攻队友攻入制胜球(梅西送妙传 巴萨队友一锤定音)
你是想翻译、改成新闻标题,还是写一段简讯?我先给几种现成版本,任选其一或告诉我要的风格。
上海海港火力全开豪取三连胜(上海海港攻势如虹,连下三城)
太炸了!想怎么用这条好消息?我可以马上产出这些内容,回你即用:
尤尔曼德:马扎腿部有些不适;霍夫曼预判强,是球队重要一员(尤尔曼德:马扎腿部轻微不适,霍夫曼预判出色系球队重要一员)
Considering news blurb options
海外法国球员欧冠之夜:谢尔基、卡卢卢和扎格表现出色(欧冠之夜法国海外军团:谢尔基、卡卢卢、扎格齐放异彩)
Considering user’s request
莫雷托:萨56和托莫里的续约进展迅速,米兰也打算和莱奥续约(莫雷托:萨56、托莫里续约进展迅猛,米兰也计划与莱奥续约)
看到了。这条是莫雷托的说法:托莫里续约推进很快,“萨56”(多半指萨勒马克尔斯的56号)也在谈,米兰还想提前和莱奥再续一份。
豪门杀手!桑德兰本赛季面对英超Big6仅负于曼联(豪门克星!桑德兰本季对英超六强仅负曼联)
Interpreting user message
双输?纽卡1.45亿欧卖伊萨克 1.2亿欧签伊兰加+维萨 0球+0出场(两头落空?纽卡1.45亿欧卖伊萨克,1.2亿欧签伊兰加+维萨却0出场0进球)
Creating analysis framework
芬奇:主力球员上半场必须努力防守,他们打得太随意了(芬奇:首发上半场防守不力,表现过于随意)
Translating and summarizing
